[Lirik & Terjemahan] K/DA - MORE (ft. Miyeon & Soyeon (G)I-DLE, Madison Beer, Jaira Burns, Lexie Liu, Seraphine)

 

[Informasi]

Penyanyi: 

K/DA 

(feat. Madison Beer, SOYEON and MIYEON of (G)I-DLE, Lexie Liu, Jaira Burns, Seraphine.) 

Lagu: MORE 

Album: ALL OUT 

Tahun: 2020

Lirik oleh: Riot Games Music

Penerjemah: ZidanPras

[Musik Video]

[Lirik Lagu]

K/DA

Should we show 'em how we do it everyday

(na na na na na na na na na na)

Let's get it

Akali that girl, Kali go grr

Kali don’t stop, Kali don’t skrr

Kali got a job, Kali go to work

뜨거워 언제나, don’t get burnt

(tteugeowo eonjena)

넘쳐 흘러 more than a buffet

(neomchyeo heulleo)

난 죽여 주잖아 like I’m Buffy

(nan jugyeo jujanha)

누가 감히 on my huffy

(nuga gamhi)

거- 문열지마 that's a rough day

(geo munyeoljima)

I’m giving you more cause I’m greater than

필요없는 시험들, 답은 이미

(piryeopsneun shideomdeul, debeun imi)

But all of my numbers are talking babe

블루마블 mrs 모노폴리

(beullumabeul Mrs, Monopolli)

너는 - 종이 돈이 나는 real money

(neoneun jongi doni naneun)

필요 없대 너네들이 많은 돈들

(piryo eopsdae neondeuri manheun dondeul)

Go get it go get it go get it the mission

눈을못떼 모두 그래 너도 그래

(neuneulmostte modu geurae neodo geurae)

Cause I got it different

All I’ll ever know

Is life up on a throne

시 작 하 면 끝을 보는 거야

(si jak ha myeon kkeuteul boneun geoya)

You want

More

Know I got it so here you go

You look like you could use some more

Know I got it and never running low

Yeah I got

More than enough add it up and away

You know I got it like

Bomb bomb blow your mind

Never giving less and that’s how it’ll stay

You know I got it like

All day, all the time

When I go it’s for gold

Yeah they cool but I’m cold

I don’t fit in the mold

I’m a rebel

I don’t do what you say

Making moves I don't wait

While I smile in your face

I got different DNA

What’s higher than the top, that’s me

Come take a look

Before falling at my feet

조용히 몸을 숙, 여 봐 

(joyonghi momeul suk yeo bwa)

So take a look

나를 기억해 a queen

(nareul gieokhae)

All I’ll ever know

Is life up on a throne

시 작 하 면 끝을 보는 거야

(si jak ha myeon kkeuteul boneun geoya)

You want

More

Know I got it so here you go

You look like you could use some more

Know I got it and never running low

Yeah I got

More than enough add it up and away

You know I got it like

Bomb bomb blow your mind

Never giving less and that’s how it’ll stay

You know I got it like

All day, All the time

Way out

感觉犹如海浪, on the wave now

(gan jue you ru hai lang)

不断往前遨游, never weighed down

(bu duan wang qian ao you)

This is how I do it everyday

Wow, wow

这一路上的奇迹

(zhe yi lu shang di qi ji)

都记住了你的

(du ji zhu liao ni di)

每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼

(mei yi ge shun jian, wu bi di yao yan)

I know I know, you want some more

准备好就一起走

(zhun bei hao jiu yi qi zou)

Giving it all

More

Know I got it so here you go

You look like you could use some more

Know I got it and never running low

Yeah I got

More than enough add it up and away

You know I got it like

Bomb bomb blow your mind

Never giving less and that’s how it’ll stay

You know I got it like

All day, All the time

[Terjemahan Indonesia]

K/DA

Tunjukkan ke mereka yang kita lakukan tiap hari

(na na na na na na na na na na)

Ayo mulai

Akali gadis itu, Kali jadi grr

Kali tak berhenti, Kali gak skrr

Kali dapat kerja, Kali bekerja

Selalu membara, tanpa terbakar

Kuberikan kau lebih dari sekedar pesta

Aku menebas seharian layaknya Buffy

Ke sekolah dengan rasa kesal

Kau bangun melawanku itu hari yang sulit

Kuberikan kau lebih karena aku lebih hebat

Aku tak suka matematika, aku membencinya

Namun semua angka-ku yang berbicara, sayang

Punya uang layaknya Ny. Monopoly

Aku bisa mendapat lebih banyak uang

Dan aku tak butuh persetujuan siapa pun

Ayo dapatkan ayo dapatkan ayo dapatkan misi

Kau tak pernah menatapku dan bilang ada yang hilang

Karena aku ini berbeda

Segala yang kutahu

Hidup di atas tahta

Aku bukan kelas menengah maupun bawah

Kau ingin

Lebih

Tahu aku punya lebih jadi inilah dia

Tampaknya kau bisa melakukan lebih

Ketahui kudapatkan dan tak pernah menipis

Ya aku punya

Lebih dari cukup tambahan yang kudapat

Kau tahu yang kupunya

Bom Bom buat kau heran

Tak pernah kurang memberi dan akan tetap begitu

Kau tahu kudapatkan itu

Seharian, sepanjang waktu

Kala aku pergi itu untuk harta

Ya mereka tenang namun aku dingin

Aku tak muat dalam cetakan

Aku pemberontak

Aku tak menuruti perkataanmu

Bergerak tanpa menunggu

Sembari aku tersenyum padamu

DNA-ku berbeda

Yang lebih tinggi dari puncak, itulah aku

Kemari lihatlah

Sebelum jatuh ke kakiku

Karena itu pasti akan terjadi

Jadi lihatlah

Sebaiknya kenali sang ratu

Segala yang kutahu

Hidup di atas tahta

Aku bukan kelas menengah maupun bawah

Kau ingin

Lebih

Tahu aku punya lebih jadi inilah dia

Tampaknya kau bisa melakukan lebih

Ketahui kudapatkan dan tak pernah menipis

Ya aku punya

Lebih dari cukup tambahan yang kudapat

Kau tahu yang kupunya

Bom Bom buat kau heran

Tak pernah kurang memberi dan akan tetap begitu

Kau tahu kudapatkan itu

Seharian, sepanjang waktu

Jalan keluar

Kini terasa bagaikan samudera berombak

Kini rasanya mengambang tak terjatuh

Inilah yang kulakukan tiap hari

Wow, wow

Namun aku tahu

Kau ingin lebih

Aku tahu yang kau minta

Aku tahu aku tahu, kau ingin lebih

Kalau kau siap ayo

Berikan segalanya

Lebih

Tahu aku punya lebih jadi inilah dia

Tampaknya kau bisa melakukan lebih

Ketahui kudapatkan dan tak pernah menipis

Ya aku punya

Lebih dari cukup tambahan yang kudapat

Kau tahu yang kupunya

Bom Bom buat kau heran

Tak pernah kurang memberi dan akan tetap begitu

Kau tahu kudapatkan itu

Seharian, sepanjang waktu