[Lirik & Terjemahan] League of Legends (ft. Nicki Taylor) - Worlds Collide (Dunia Bertabrakan) | Worlds 2015

 

TRANSLIRIK - "Worlds Collide" adalah lagu untuk ajang League of Legends World Championship 2015. Ini merupakan lagu hasil kerjasama Riot Games Music dengan Nicki Taylor. Dia tidak hanya membuat musik, tetapi juga seorang streamer League of Legends di Youtube & Twitch.

[Worlds Collide / Dunia Bertabrakan]

[Informasi]

Featuring: Nicki Taylor

Ditulis oleh: Nicki Taylor & Riot Games Music

Tanggal Rilis: 24 September 2015

Lirik: Genius

Terjemahan: ZidanPras

[Lirik]

Do we fight to hold out heads up high

Or beat the drum to what we love?

Risk the fall, oh we have felt it all

Come crashing down from far above

Stars arising, countless worlds colliding

Only one will take it all

Can we bring to fall the giants?

Can we make the final call?

We are the ones

To ignite the darkened skies

The champions

Of a world that we defied

A solemn reign

Of the few who rise up high

And we all fight

At the last light

Hearing voices from afar

Join the madness when the curtain falls

Risk it all, hold nothing back

Seize the day, we must attack

Stars arising, countless worlds colliding

Only one will take it all

Can we bring to fall the giants?

Can we make the final call?

We are the ones

To ignite the darkened skies

The champions

Of a world that we defied

A solemn reign

Of the few who rise up high

And we all fight

At the last light

Can we bring to fall the giants?

Can we bring to fall the giants?

Can we bring to fall the giants?

Can we bring to fall the giants?

We are the ones

To ignite the darkened skies

The champions

Of a world that we defied

A solemn reign

Of the few who rise up high

And we all fight

At the last light

[Lirik Terjemahan]

Apakah kita berjuang untuk berdiri tegak

Atau menabuh genderang untuk hal yang kita sukai?

Ambil resikonya, kita sudah merasakan semuanya

Ayolah terjun dari atas

Bintang bermunculan, dunia saling bertabrakan

Hanya satu yang 'kan mengambil segalanya

Bisakah kita menjatuhkan sang raksasa?

Bisakah kita ambil keputusan terakhir?

Kitalah yang

Menyalakan langit malam

Para jawara

Dari dunia yang kita tantang

Sebuah kekuasaan khidmat

Dari sedikit yang bangkit

Dan kita semua berjuang

Hingga cahaya terakhir

Mendengar suara dari kejauhan

Bergabunglah dalam kegilaan kala tirainya terjatuh

Pertaruhkan segalanya, jangan menahan diri

Rebut hari itu, kita harus menyerang

Bintang bermunculan, dunia saling bertabrakan

Hanya satu yang 'kan mengambil segalanya

Bisakah kita menjatuhkan sang raksasa?

Bisakah kita ambil keputusan terakhir?

Kitalah yang

Menyalakan langit malam

Para jawara

Dari dunia yang kita tantang

Sebuah kekuasaan khidmat

Dari sedikit yang bangkit

Dan kita semua berjuang

Hingga cahaya terakhir

Bisakah kita menjatuhkan sang raksasa?

Bisakah kita menjatuhkan sang raksasa?

Bisakah kita menjatuhkan sang raksasa?

Bisakah kita menjatuhkan sang raksasa?

Kitalah yang

Menyalakan langit malam

Para jawara

Dari dunia yang kita tantang

Sebuah kekuasaan khidmat

Dari sedikit yang bangkit

Dan kita semua berjuang

Hingga cahaya terakhir

[END]