[Lirik & Terjemahan] Jeon Soyeon (G-IDLE) - Jelly (Jeli)

 

[Informasi]

Lyrics/작사: 전소연

Composer/작곡: Flow Blow, 전소연

Arranger/편곡: Flow Blow, 전소연

Lyric: ColorCodedLyric.com

[Video Musik]

[Lirik]

han baljjak han baljjak momi tongtong twieo

nun gamgo chumeul chwo like padoye flow

ireoda naragal geo gata ujuro

jakku kotnoraega naone rullullu

hayan saekkkal eorinai

norigongwon on geot gachi

aju nopi ollagan

baiking wicheoreom du pareul manse

sarange ppajin sonyeoye

Feel neomu keuge ttwieo shimjangi

pposongpposonghan neoye bore

dangjang ppoppohal geotman gatji

Ok turn up the rhythm

neoege nunuseumchideon

jeobeone geu yeounyeodo

oneul boni jom ippeo

naega michyeotna shipeo

gugeubchaga ppippo ppippo ppippo

geundedo geogi matchwo

tto chumeul chugo isseo

dunggeun eongdeongiro jumping

gureum daheul deut mal deut nopi

allokdallok wiro beonji

naneun naneun jigeum eodi

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

han baljjak han baljjak momi tongtong twieo

nun gamgo chumeul chwo like padoye flow

ireoda naragal geo gata ujuro

jakku kotnoraega naone rullullu

saegomdalkomhan gwail hyange chwihae

ttolmanghadeon nuni herong

gibuni joa nuga naege motsaenggyeotta

yogeul handago haedo

antideul merong ipkkorineun gwimite daerong

wang nun gaegurido kerogero

gwitgae gyesok deullineun geu moksoriye maseun

machi seoltang jantteuk muchin lemon

dunggeun eongdeongiro jumping

gureum daheul deut mal deut nopi

allokdallok wiro beonji

naneun naneun jigeum eodi

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

[Terjemahan]

Satu langkah, satu langkah, tubuhku sintal

Aku menutup mataku dan menari

Seperti gelombang arus

Ini dia, aku merasa bisa

terbang ke luar angkasa

Aku terus bersenandung, lululu

Ini seperti taman hiburan

anak-anak berkulit putih

Aku bersepeda, dengan

kedua tangan diangkat keatas

Perasaan seorang gadis yang jatuh cinta

Hatiku berlari kencang

Sekarang, aku ingin

mencium pipimu yang halus

Ok, hidupkan iramanya

Seperti terakhir kali, mataku tersenyum padamu

Hari ini, aku terlihat cantik

Aku hanya ingin menjadi gila

Ambulans, beep-boop, beep-boop, beep-boop

Tapi coba tebak?

Aku akan berdansa disana lagi

Dengan pantat bulatku, aku melompat begitu tinggi

Rasanya seperti bisa menyentuh awan

Sampai ke tempat yang berwarna

Dimana aku sekarang?

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di, sampai di

Sampai jeli

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di, sampai di

Sampai di jeli

Yeah, yeah, yeah

Satu langkah, satu langkah, tubuhku sintal

Aku menutup mataku dan menari

Seperti gelombang arus

Ini dia, aku merasa bisa terbang ke luar angkasa

Aku terus bersenandung, lululu

Mata kuatku mabuk pada

aroma buah yang manis & asam

Terasa baik, aku tidak peduli

dengan orang yang menyumpahiku

Aku menjulurkan lidahku ke antis,

Senyumku tergantung dari telinga ke telinga

Aku terus mendengar suara itu di telingaku

Ini seperti lemon yang dikubur dalam gula

LEMON~

Dengan pantat bulatku, aku melompat begitu tinggi

Rasanya seperti bisa menyentuh awan

Sampai ke tempat yang berwarna

Dimana aku sekarang?

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di, sampai di

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di, sampai di

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di, sampai di

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di jeli

Sampai di, sampai di

Sampai di jeli

[Hangeul]

한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어

눈 감고 춤을 춰 like 파도의 flow

이러다 날아갈 거 같아 우주로

자꾸 콧노래가 나오네 룰룰루

하얀 색깔 어린아이

놀이공원 온 것 같이

아주 높이 올라간

바이킹 위처럼 두 팔을 만세

사랑에 빠진 소녀의

Feel 너무 크게 뛰어 심장이

뽀송뽀송한 너의 볼에

당장 뽀뽀할 것만 같지

Ok turn up the rhythm

너에게 눈웃음치던

저번에 그 여우녀도

오늘 보니 좀 이뻐

내가 미쳤나 싶어

구급차가 삐뽀 삐뽀 삐뽀

근데도 거기 맞춰

또 춤을 추고 있어

둥근 엉덩이로 jumping

구름 닿을 듯 말 듯 높이

알록달록 위로 번지

나는 나는 지금 어디

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

한 발짝 한 발짝 몸이 통통 튀어

눈 감고 춤을 춰 like 파도의 flow

이러다 날아갈 거 같아 우주로

자꾸 콧노래가 나오네 룰룰루

새콤달콤한 과일 향에 취해

똘망하던 눈이 헤롱

기분이 좋아 누가 내게 못생겼다

욕을 한다고 해도

안티들 메롱 입꼬리는 귀밑에 대롱

왕 눈 개구리도 케로케로

귓가에 계속 들리는 그 목소리의 맛은

마치 설탕 잔뜩 묻힌 레몬

둥근 엉덩이로 jumping

구름 닿을 듯 말 듯 높이

알록달록 위로 번지

나는 나는 지금 어디

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the jelly

Up on the up on the

Up on the jelly

[Terima kasih]