[Lirik & Terjemahan] EVERGLOW - La Di Da (La Di Da) | Lyric

 

 Cover Album oleh LEAlbum

 [Informasi]
Judul : La Di Da
Artis : EVERGLOW
Album : -77.82X-78.29
Tahun : 2020
Lirik : ColorCodedLyric
Penerjemah : ZidanPras


[Video Musik]

 



[Lirik Romanji]

EVERGLOW

jakkuman hulteoboneun nunppichi
ni mamgwa ttaro noneun momjjisi
useukkwangseureopdan geol wae neoman molla Nanananana

saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo
jallan cheok baebae kkoin maltudo
I got it you want it
gipsugi gachin neol yeoreo Nanananana

mweonga teullyeotta neukkil ttaen Too late (Too late)
bunmyeonghi huhweman nameul tende (No way)
No sir, no sir neo geuttaen neujeo Right?
gihweneun jigeumiya Sorry now sorry sorry

useuweojilla milgo danggilla
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dweo Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters
modu da jibeochiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just modu jiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Feeling myself (Hey) teure gacheo (Huh?)
duryeoweotteon neoye gieok jeonbu bakkweo (Now)
jinshim eomneun geojinmallo sumgiji anke
gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige (Leggo)

gamchweowatteon shimjang sorin Crazy crazy
ni mami weonhaneun geol soljjikage Tell me tell me
jeolttae neol idaero gidaryeo juji ana
Sorry now sorry sorry

useuweojilla milgo danggilla
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dweo Show me, babe

Got no time for haters (Oh)
modu da jibeochiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em (Hoo)
No I just modu jiweo beoryeo (I’m like) (And I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

This one’s for the players and the haters
I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud (Come on)
Shake it up now shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud
Yeah

Got no time for haters
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da

Got no time for haters (Oh)
modu da jibeochiweo beoryeo (I’m like) (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da (La di da di da)
La di da di da (Yeah)
La di da di da
I can’t even hear ’em (Hoo)
No I just modu jiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!



[Lirik Terjemahan]

EVERGLOW

Mata yang terus menatapku
Gerakan yang tak sesuai dengan hati
Tak tahukah dirimu kalau itu konyol? Nanananana

Wajahnya bagaikan topeng merah merona
Dan nada yang terdengar arogan
Aku tahu kamu menginginkannya
Buka dirimu yang sudah terperangkap, nanananana

Ketika kamu sadar ada yang salah, sudah terlambat (Terlambat)
Tentu saja, yang ada hanya penyesalan (Tak mungkin)
Tidak tuan, tidak tuan, tahukah dirimu terlambat?
Sekarang kesempatannya, maaf, kini, maaf, maaf

Takut menjadi konyol, mendorong dan menarik
Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Tolong berhenti pura-pura mulia, tunjukkan padaku, sayang

EVERGLOW SELAMANYA AYO

Tak punya waktu 'tuk para pembenci
Kini tak kupedulikan lagi (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
Bahkan mereka tak bisa kudengar
Tidak, kulupakan semua itu (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Hwwwwwwooo oh ya

Inilah dia

Merasa diriku (Hei) terjebak dalam kekangan (Hah?)
Ubah seluruh kenangan burukmu (Sekarang)
Sehingga tak perlu kusembunyikan dengan kebohongan kejam
Buanglah gertakanmu itu (Ayo)

Suara hatiku yang tersenyembunyi, menggila gila
Jujur sesuai apa kata hatimu, katakan padaku
Tak semua hal akan menunggumu
Maaf kini maaf maaf

Takut menjadi konyol, mendorong dan menarik
Jangan jatuhkan aku
Jangan jatuhkan aku
Tolong berhenti pura-pura mulia, tunjukkan padaku, sayang

Tak punya waktu 'tuk para pembenci
Kini tak kupedulikan lagi (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
Bahkan mereka tak bisa kudengar
Tidak, kulupakan semua itu (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Yang ini untuk para pemain dan pembenci
Aku tak peduli

Naikkan suaranya agar lebih nyaring
Goyangkan sekarang terus goyangkan
Naikkan suaranya agar lebih nyaring

Yeah
Tak punya waktu 'tuk para pembenci
Untuk semua orang jahat dan para pemain (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da

Tak punya waktu 'tuk para pembenci
Kini tak kupedulikan lagi (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
Bahkan mereka tak bisa kudengar
Tidak, kulupakan semua itu (Aku pun)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!



[Lirik Hangeul]



EVERGLOW

자꾸만 훑어보는 눈빛이
니 맘과 따로 노는 몸짓이
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 Nanananana

새빨간 가면 같은 표정도
잘난 척 배배 꼬인 말투도
I got it you want it
깊숙이 갇힌 널 열어 Nanananana

뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)
분명히 후회만 남을 텐데 (No way)
No sir, no sir 너 그땐 늦어 Right?
기회는 지금이야 Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Feeling myself (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?)
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now)
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo)

감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy
니 맘이 원하는 걸 솔직하게 Tell me tell me
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 Show me, babe

Got no time for haters (Oh)
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em (Hoo)
No I just 모두 지워 버려 (I’m like) (And I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

This one’s for the players and the haters
I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud (Come on)
Shake it up now shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud
Yeah

Got no time for haters
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da

Got no time for haters (Oh)
모두 다 집어치워 버려 (I’m like) (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da (La di da di da)
La di da di da (Yeah)
La di da di da
I can’t even hear ’em (Hoo)
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!


[CATATAN]
BUAT YANG MAU REQUEST TERJEMAHAN LIRIK LAGU LAINNYA, SILAKAN PM SAJA MELALUI FANSPAGE ( facebook.com/zdndroid )
    

Post a Comment

0 Comments