ZDNDROIDsubs - Dari sebuah franchise video game yang sangat fenomenal, Warner Bros. Animation mengadaptasinya menjadi sebuah film animasi.
Halo semuanya, kali ini saya akan membagikan hasil terjemahan saya untuk film Mortal Kombat: Legends - Scorpion's Revenge. Subtitel ini saya kerjakan dari sore hingga malam, dan finishing di esok harinya. Karena memang filmnya seru jadi cepet ngerjainnya, sekalian sembari menunggu versi Live Actionnya yang akan dirilis secara digital di platform HBOMAX.
Sinopsis
Bercerita tentang Hanzo Hasashi yang keluarganya dibantai oleh klan Lin Kuei dan Sub-Zero. Dia bersumpah untuk membalaskan dendamnya terhadap mereka. Sementara itu Lord Raiden mengumpulkan prajurit hebat sebagai perwakilan dari Earthrealm untuk turnamen yang bernama Mortal Kombat.
Animasi ini tentu saja sangat tidak cocok untuk anak-anak, karena banyak adegan berdarah dan brutal sesuai dengan game-nya. Oiya untuk rilisan ini, beberapa nama tempat tidak diterjemahkan seerti Earthrealm, Outworld ataupun Netherrealm supaya lebih familiar dan tak terkesan asing.
Langsung saja unduh subtitelnya di
Terima kasih jangan lupa vote "Good", jika berkenan bisa support via: trakteer.id/zidanpras
){kind=link}
0 Comments