[Lirik & Terjemahan] League of Legends (ft. Imagine Dragons) - Warrior (Para Pejuang) | Worlds 2014

TRANSLIRIK - Sebuah lagu produksi Riot Games khusus untuk acara Worlds 2014, yang merupakan salah satu ajang esports terbesar dengan beberapa tim yang mewakili region mereka masing-masing untuk memperebutkan gelar sebagai tim terbaik League of Legends.

Lagu ini memang sangat memicu semangat dengan liriknya tentang perjuangan. Nah buat kalian yang penasaran dengan lirik lagu ini serta terjemahannya. Di bawah ini sudah saya buatkan!

Untuk kata "Warriors" memang berarti "Prajurit", tetapi di sini saya memakai kata "Pejuang" dan karena jamak, jadinya "Para Pejuang" supaya lebih pas saja karena lagu ini menceritakan tentang perjuangan.

[Warriors / Para Pejuang]

[Informasi]

Sumber: LyricFind

Penulis lagu: Alexander Junior Grant / Daniel Coulter Reynolds / Joshua Francis Mosser / Benjamin Arthur Mckee / Daniel James Platzman / Daniel Wayne Sermon

 © Universal Music Publishing Group

Terjemahan: ZidanPras

[Lirik]

As a child you would wait

And watch from far away

But you always knew that you'd be the one

That work while they all play

In youth you'd lay

Awake at night and scheme

Of all the things that you would change

But it was just a dream!

Here we are, don't turn away now,

We are the warriors that built this town

Here we are, don't turn away now

We are the warriors that built this town

From dust.

Will come

When you'll have to rise

Above the best and prove yourself

Your spirit never dies!

Farewell, I've gone to take my throne above

But don't weep for me

'Cause this will be

The labor of my love

Here we are, don't turn away now

We are the warriors that built this town

Here we are, don't turn away now,

We are the warriors that built this town

From dust.

Here we are, don't turn away now

We are the warriors that built this town

Here we are, don't turn away now

We are the warriors that built this town

From dust

[Lirik Terjemahan]

Sebagai anak kecil, kau 'kan menunggu

Dan melihat dari kejauhan

Namun kau selalu tahu bahwa hanya kaulah

yang bekerja di saat mereka semua bermain

Di masa mudamu kau berbaring

Terjaga saat malam sembari membayangkan

Semua hal yang dapat kau rubah

Namun semua itu hanyalah mimpi!

Inilah kita, kini tak lagi berpaling

Kitalah para pejuang yang membangun kota ini

Inilah kita, kini tak lagi berpaling

Kitalah para pejuang yang membangun kota ini

Dari debu

Akan tiba saatnya

Kala kau harus bangkit

Melampaui yang terbaik dan membuktikan diri

Semangatmu takkan pernah mati!

Selamat tinggal, kupergi untuk mengambil takhtaku

Namun jangan tangisi aku

Karena ini 'kan menjadi

Hasil kerja cintaku

Inilah kita, kini tak lagi berpaling

Kitalah para pejuang yang membangun kota ini

Inilah kita, kini tak lagi berpaling

Kitalah para pejuang yang membangun kota ini

Dari debu

Inilah kita, kini tak lagi berpaling

Kitalah para pejuang yang membangun kota ini

Inilah kita, kini tak lagi berpaling

Kitalah para pejuang yang membangun kota ini

Dari debu

[END/]