[Lirik & Terjemahan] TWICE - I Can't Stop Me (Tak Bisa Kuhentikan Diriku) [English version] | Lyric

[Informasi]
Artis: TWICE
Lagu: I Can't Stop Me
Album: Eyes Wide Open
Tahun: 2020
Lirik: ColorCodedLyric
Terjemahan: ZidanPras


[Video Musik]

 

[Lirik Inggris]
I’m hearing all the alarms ring-a-ling
They go off every time that we’re face to face
Why is it so hard to resist
Temptation sweet as honey, I know it’s too late
I feel it deep inside, I’m gonna lose the fight
Eventually I know that I’ll be crossing the line
I try warning myself
‘Cause I’m in need of help
Can’t hold me back, already standing right at the edge
Out of control

Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending’s obvious I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

You pull me over to the red, red, red line
I can’t escape it you’re my weakness and you’re my vice
In the shadows you’re the only highlight
I can’t stop me, can’t stop me

I can’t stop me, can’t stop me

You’re my forbidden fruit ya ya
Pretend that there’s no rules ah ah
I’m turning all the lights off tonight
And spiraling into the abyss, losing myself

There ain’t no turning back
Addicted to the feeling like I’m caught in a trance
It’s like you flip a switch
Your power over me
Is limitless and now all I can do is give in
Out of control

Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending’s obvious I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

You pull me over to the red, red, red line (red line)
I can’t escape it you’re my weakness and you’re my vice
In the shadows you’re the only highlight
I can’t stop me, can’t stop me

Risky, risky, why you test me
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
‘Cause I know I can’t stop me
Getting closer and closer
When I know I’m in danger
Need to get away from ya
You’re like the devil on my shoulder

What’s going on inside
There’s a war I’m trying to fight
Since it opened my eyes
I can’t stop me, can’t stop me,
can’t stop me

Oh I been caught under the spot, spot, spotlight
I wanna cave in to the dark side calling to me
The ending’s obvious I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me

You pull me over to the red, red, red line
I can’t escape it you’re my weakness
and you’re my vice
In the shadows you’re the only highlight
I can’t stop me, can’t stop me

I can’t stop me, can’t stop me


[Lirik Terjemahan]
Kudengar alarm berbunyi berdering
Selalu saja menyala saat kita bertatap muka
Kenapa begitu sulit dilawan
Godaan semanis madu, kutahu itu sudah terlambat
Kurasakan jauh dalam hatiku, aku akan kalah
Pada akhirnya kutahu aku melewati batas
Kucoba peringatkan diriku
Karena kubutuh bantuan
Tak bisa kutahan, sudah berdiri tepat di tepian
Lepas kendali

Oh aku telah terjebak di dalam sorot, sorot, sorotan
Kuingin masuk ke sisi gelap yang memanggilku
Akhirannya jelas, kutahu itu tidak benar
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Kamu menarikku ke garis merah, merah, merah
Tak bisa kuhindari, kaulah kelemahanku dan pendampingku
Dalah kegelapan hanyalah kamu cahayanya
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Kamulah buah terlarangku ya ya
Menganggap seolah tak ada aturan ah ah
Akan kumatikan semua lampunya malam ini
Dan aku pun berputar ke dalam jurang, hilang kendali

Tak ada jalan kembali
Candu akan perasaan ini bagai orang kesurupan
Seolah kamu menekan tombolnya
Kuasamu atas diriku
Tak terbatas dan yang bisa kuperbuat hanyalah pasrah
Hilang kendali

Oh aku telah terjebak di dalam sorot, sorot, sorotan
Kuingin masuk ke sisi gelap yang memanggilku
Akhirannya jelas, kutahu itu tidak benar
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Kamu menarikku ke garis merah, merah, merah (garis merah)
Tak bisa kuhindari, kaulah kelemahanku dan pendampingku
Dalah kegelapan hanyalah kamu cahayanya
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Risiko, risiko, kenapa kamu mengujiku
Ini gawat darurat
Tolong aku, tolong aku, seseorang hentikan aku
Karena tak bisa kuhentikan diriku
Semakin dekat dan dekat
Saat aku tahu sedang dalam bahaya
Perlu menjauh darimu
Kamu bagaikan iblis di bahuku

Apa yang terjadi di dalam sana
Ada pertempuran yang coba kulawan
Sejak ia membuka mataku
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku,
ku tak bisa

Oh aku telah terjebak di dalam sorot, sorot, sorotan
Kuingin masuk ke sisi gelap yang memanggilku
Akhirannya jelas, kutahu itu tidak benar
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Kamu menarikku ke garis merah, merah, merah
Tak bisa kuhindari, kaulah kelemahanku dan pendampingku
Dalah kegelapan hanyalah kamu cahayanya
Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

Tak bisa kuhentikan diriku, tak bisa kuhentikan diriku

 

[END]